Vervolg: nader onderzoek Staatssteun die uiteindelijk onverenigbaar wordt geoordeeld met de interne markt moet worden terugbetaald. Er staat voor NEC dus veel op het spel. Het volwaardige (fase 2) onderzoek van de Europese Commissie naar de transactie gaat nu voort, en kan uiteindelijk tot de volgende uitkomsten leiden:38 In de eerste plaats moet erop worden gewezen dat in het onderhavige geval vaststaat dat de uitvoering van de aan de orde zijnde maatregel niet kan worden opgeschort aangezien de maatregel volledig tot uitvoering was gebracht toen het bestreden besluit werd vastgesteld. [...]
40 In de tweede plaats kan het bestreden besluit, gelet op de inhoud en strekking ervan, voor de betrokken lidstaat niet leiden tot de verplichting over te gaan tot terugvordering van de in het kader van de aan de orde zijnde maatregel verleende steun. [...]
49 In de derde plaats kan niet worden aangenomen dat de vermeende wijziging van de commerciële relaties van NEC als gevolg van de onzekerheid over de rechtmatigheid van de aan de orde zijnde maatregel aan te merken is als een uit het bestreden besluit voortvloeiend zelfstandig rechtsgevolg.